1 00:00:30,280 --> 00:00:31,678 Asla burada değilsin. 2 00:00:33,200 --> 00:00:35,039 Her şeyi tek başıma yapıyorum. 3 00:00:36,479 --> 00:00:39,078 Baba olman gerekiyor. 4 00:00:39,079 --> 00:00:39,999 Yapmam gereken bir iş var. 5 00:00:40,000 --> 00:00:42,199 İşler kendi masraflarını çıkarmaz. 6 00:00:42,200 --> 00:00:44,239 İş? 7 00:00:44,240 --> 00:00:46,919 Nereye gittiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? 8 00:00:46,920 --> 00:00:49,798 Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun? 9 00:00:49,799 --> 00:00:51,519 Ben aptal değilim. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,758 Ne yaptığım seni ilgilendirmez. 11 00:00:53,759 --> 00:00:56,158 Benim endişem değil mi? 12 00:00:56,159 --> 00:00:58,519 O çocuk daha iyisini hak ediyor. 13 00:00:58,520 --> 00:01:02,158 Bu çocuk benim hak ettiğini söylediğim şeyi hak ediyor, değil mi? 14 00:01:02,159 --> 00:01:04,479 Yani onun ve senin iyiliğin için, 15 00:01:04,480 --> 00:01:06,238 Burnunu işimden uzak tutmanı öneririm. 16 00:01:06,239 --> 00:01:08,358 Senin sorunun ne? 17 00:01:08,359 --> 00:01:11,518 Kim olduğunu sanıyorsun, büyük bir gangster mi? 18 00:01:11,519 --> 00:01:12,878 Şimdi ağzına dikkat et. 19 00:01:12,879 --> 00:01:14,799 Değiştin. 20 00:01:15,920 --> 00:01:18,039 Sen evlendiğim kişi değilsin. 21 00:01:18,040 --> 00:01:20,999 Artık bu hayatı istemiyorum. 22 00:04:24,240 --> 00:04:25,639 Seni seviyorum büyükanne! 23 00:04:36,959 --> 00:04:41,838 Beyinde yaklaşık 86 milyar nöron var. 24 00:04:41,839 --> 00:04:44,159 bunların hepsi kullanılıyor. 25 00:04:44,160 --> 00:04:48,919 Artık beynimizin yalnızca %10'unu kullandığımıza dair yaygın bir efsane var. 26 00:04:48,920 --> 00:04:50,758 Bu kesinlikle doğru değil. 27 00:04:50,759 --> 00:04:53,638 Ve mevcut beyin görüntüleme teknikleriyle, 28 00:04:53,639 --> 00:04:56,878 Artık biliyoruz ki beynin çoğunluğu 29 00:04:56,879 --> 00:05:01,398 gün boyunca ve hatta dinlenirken bile kullanılıyor. 30 00:05:32,279 --> 00:05:36,759 Beynimizin en ilginç özelliklerinden biri 31 00:05:37,839 --> 00:05:39,999 bilinçaltıdır. 32 00:05:40,000 --> 00:05:43,758 Bu, pek çok açıdan şöyle işliyor gibi görünüyor: 33 00:05:43,759 --> 00:05:46,119 kocaman bir hafıza bankası. 34 00:05:46,120 --> 00:05:49,078 Kapasitesi neredeyse sınırsızdır. 35 00:05:49,079 --> 00:05:53,480 Başınıza gelen her şey içinizde saklanır. 36 00:05:54,680 --> 00:05:57,638 Dikkat çekici bir şekilde 21 yaşına gelindiğinde, 37 00:05:57,639 --> 00:06:00,359 zaten kalıcı olarak sakladınız 38 00:06:00,360 --> 00:06:02,398 İçeriğin 100 katından fazla 39 00:06:02,399 --> 00:06:05,560 Britannica Ansiklopedisi'nin tamamı. 40 00:06:06,519 --> 00:06:10,719 Hipnoz altında yaşlılar sıklıkla hatırlayabilir 41 00:06:10,720 --> 00:06:15,199 50 yıl veya daha uzun bir süre öncesine ait olayları mükemmel bir netlikte sunuyor. 42 00:06:18,319 --> 00:06:22,560 Peki tüm bu bilgilere nasıl erişebiliriz? 43 00:06:27,120 --> 00:06:30,800 Ne yazık ki, sayısız teoriye rağmen, 44 00:06:32,240 --> 00:06:34,079 sadece bilmiyoruz. 45 00:06:35,240 --> 00:06:38,518 Ancak kayıtlı vakalar var 46 00:06:38,519 --> 00:06:42,398 Oldukça stresli koşullar altında olan kişilerin 47 00:06:42,399 --> 00:06:46,198 belirli gömülü öğelerle bağlantı kurabilmek, 48 00:06:46,199 --> 00:06:49,198 bilinçaltında edinilen beceriler. 49 00:06:49,199 --> 00:06:51,199 Ve bazen güçlü yönler. 50 00:06:54,439 --> 00:06:59,439 Örneğin Küba'da basit bir çiftçi olan Eduardo Delmante, 51 00:06:59,639 --> 00:07:04,120 Tek bir araba yolculuğunun ardından tüm hayatı değişti. 52 00:07:06,920 --> 00:07:08,919 O ve yolcu oğlu 53 00:07:08,920 --> 00:07:12,639 feci kazada kamyonla çarpıştı. 54 00:07:13,800 --> 00:07:16,799 Şimdi, uyandığında Eduardo'nun oğlunun keşfettiği 55 00:07:16,800 --> 00:07:19,318 kamyonun tekerleğinin altına sıkıştı. 56 00:07:19,319 --> 00:07:22,480 Ağırlığı 20 tondan fazla olan bir kamyon. 57 00:07:25,000 --> 00:07:27,599 Ama bir şekilde Eduardo kamyonu kaldırmayı başardı. 58 00:07:27,600 --> 00:07:32,398 oğlunun altından kurtulmasına yetecek kadar. 59 00:07:32,399 --> 00:07:34,359 Daha sonra olayla ilgili sorgulandığında, 60 00:07:34,360 --> 00:07:36,999 Eduardo'nun hiçbir anısı yoktu 61 00:07:37,000 --> 00:07:40,719 bu inanılmaz güç becerisini sergileyerek, 62 00:07:40,720 --> 00:07:45,480 ve tek tanıklar kamyon şoförü ve oğluydu. 63 00:10:03,559 --> 00:10:06,559 Çük kafalıya ne bakıyorsun? 64 00:10:07,879 --> 00:10:09,719 Yürümeye devam et. 65 00:10:18,039 --> 00:10:19,039 Allah aşkına! 66 00:10:28,919 --> 00:10:30,558 Sana ne söyledim? 67 00:10:30,559 --> 00:10:33,798 Hey? sana ne dedim ben? 68 00:10:33,799 --> 00:10:36,199 Burada dur ve çalışmaya başla. 69 00:10:36,200 --> 00:10:37,638 Sinirimi mi bozuyorsun? 70 00:10:37,639 --> 00:10:39,079 - Hayır. Hayır. - İşemeye mi başladın? 71 00:10:39,080 --> 00:10:41,518 Bana paraya mal oluyorsun. 72 00:10:41,519 --> 00:10:44,038 İşe koyul, seni tembel kaltak! 73 00:12:46,440 --> 00:12:47,558 Çekip gitmek! 74 00:12:47,559 --> 00:12:50,119 Hiçbir şey bitmedi, kararları ben veriyorum evet. 75 00:12:50,120 --> 00:12:51,959 Lanet kararları ben veriyorum 76 00:12:51,960 --> 00:12:54,039 Hayır! Bitti. 77 00:12:54,879 --> 00:12:57,878 Bu gidişe bir son vermek istemez misin? 78 00:12:57,879 --> 00:12:59,479 Hiçbir şey bitmedi. 79 00:12:59,480 --> 00:13:01,839 Seni burada istemiyorum, bunu sana söyledim. 80 00:13:01,840 --> 00:13:03,999 Ne istediğin umurumda değil, tamam mı? 81 00:13:04,000 --> 00:13:07,840 Defol git, yoksa polisi arayacağım. 82 00:14:18,879 --> 00:14:20,798 Ne istediğin umurumda değil. 83 00:14:20,799 --> 00:14:24,359 Sana söyleneni yap, kural kuraldır. 84 00:14:24,360 --> 00:14:26,758 Lütfen, artık bunu yapamam. 85 00:14:26,759 --> 00:14:27,918 Lütfen bana bunu yaptırma. 86 00:14:27,919 --> 00:14:29,319 Başka seçeneğin yok. 87 00:14:29,320 --> 00:14:33,359 Herkes gibi size de ne yapmanız gerektiği söyleniyor. 88 00:14:33,360 --> 00:14:35,319 Ve eğer yapmazsan ne olacağını biliyorsun. 89 00:14:35,320 --> 00:14:37,719 Lütfen. Her şeyi yapacağım. 90 00:14:37,720 --> 00:14:39,038 Her şeyi yapacağım. 91 00:14:39,039 --> 00:14:40,639 Yapacağını biliyorum. 92 00:14:47,879 --> 00:14:48,839 Onu rahat bırak. 93 00:14:48,840 --> 00:14:49,679 Ya da ne? 94 00:14:54,679 --> 00:14:57,440 Sen işine bak dostum. Koşmaya devam et. 95 00:15:01,639 --> 00:15:04,518 Sağır falan mı? 96 00:15:04,519 --> 00:15:05,798 Siktir git! 97 00:15:14,559 --> 00:15:16,439 Lanet olsun dinlemeliydin. 98 00:16:57,679 --> 00:16:58,679 Teşekkür ederim. 99 00:17:15,319 --> 00:17:17,160 Neden bana yardım ettin? 100 00:17:21,920 --> 00:17:23,999 Zorbaları sevmiyorum. 101 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Teşekkür ederim. 102 00:17:53,640 --> 00:17:56,000 Adını bile bilmiyorum. 103 00:17:56,960 --> 00:17:58,039 Christopher 104 00:18:01,240 --> 00:18:02,119 Ben Beth. 105 00:18:23,480 --> 00:18:25,119 Nerede yaşıyorsun 106 00:18:26,240 --> 00:18:27,959 Oraya geri dönemem. 107 00:18:30,200 --> 00:18:33,279 Onlarla nasıl bir araya geldiniz? 108 00:18:40,759 --> 00:18:42,839 Yaklaşık bir yıl kadar önce, 109 00:18:47,720 --> 00:18:51,559 Büyükannemin yanında yaşamak için buraya taşındım. 110 00:18:56,839 --> 00:18:59,759 Annemin vefatından sonraydı. 111 00:19:00,720 --> 00:19:02,640 Babamı hiç tanımadım. 112 00:19:05,319 --> 00:19:08,240 Geriye kalan tek ailem oydu. 113 00:19:14,920 --> 00:19:17,920 Üniversite parasını ödemekte zorlanıyordum. 114 00:19:22,039 --> 00:19:24,599 Böylece bir kulüpte çalışmaya başladım. 115 00:19:29,160 --> 00:19:31,079 Hemşire olmak istiyordum. 116 00:19:34,839 --> 00:19:36,920 Ve ilk başta iyiydi. 117 00:19:39,720 --> 00:19:42,879 Hatta bazen ilgiden keyif bile alıyordum. 118 00:19:46,839 --> 00:19:48,119 Para iyiydi. 119 00:19:49,720 --> 00:19:50,880 Bazen hayır. 120 00:19:52,759 --> 00:19:56,639 Hiçbir şekilde öğrenim ücretimi karşılayamazdım 121 00:19:56,640 --> 00:19:58,758 dokuzdan beşe kadar. 122 00:22:09,480 --> 00:22:13,799 Benim için gidip o çocuklara göz kulak olmanı istiyorum. 123 00:22:17,920 --> 00:22:21,599 Büyük harcama yapmalarını sağlamak için elinizden geleni yapın, tamam mı? 124 00:22:22,599 --> 00:22:23,920 Onları mutlu edin. 125 00:22:25,440 --> 00:22:27,039 Ne isterlerse. 126 00:22:29,119 --> 00:22:30,399 Anlamak? 127 00:22:34,240 --> 00:22:35,758 İyi kız. Devam et. 128 00:23:31,240 --> 00:23:33,159 Hayır, dokunmak yok tatlım. 129 00:23:33,160 --> 00:23:34,558 Yalnızca gözler. 130 00:23:34,559 --> 00:23:35,839 Sporu şımartın. 131 00:23:48,720 --> 00:23:50,358 Cidden? 132 00:23:50,359 --> 00:23:52,679 Durdurun bu saçmalığı yoksa koruma çağırırım. 133 00:23:52,680 --> 00:23:54,838 İçtenlikle söyledim. - Üzgünüm bebeğim. 134 00:23:54,839 --> 00:23:57,078 Kendime engel olamıyorum. 135 00:23:57,079 --> 00:23:59,160 Peki, yapsan iyi olur bebeğim. 136 00:24:21,519 --> 00:24:25,439 Bu alaycı saçmalığın canı cehenneme. Ne istediğimi biliyor musun? 137 00:24:25,440 --> 00:24:27,079 Bırak beni! Steve! 138 00:24:31,599 --> 00:24:33,798 Neler oluyor? 139 00:24:33,799 --> 00:24:36,758 O lanet bir deneme yapıyor, olan bu. 140 00:24:47,480 --> 00:24:48,480 Buraya gel. 141 00:24:54,680 --> 00:24:56,719 Sana ne dedim? 142 00:24:56,720 --> 00:24:58,039 - Şu... - Ş. Ş. 143 00:25:01,279 --> 00:25:05,039 Sana ne istediklerini söyledim, değil mi? 144 00:25:08,960 --> 00:25:10,639 Ne? 145 00:25:10,640 --> 00:25:13,200 Ben bir dansçıyım, fahişe değil. 146 00:25:14,920 --> 00:25:16,000 Gerçekten mi? 147 00:25:19,599 --> 00:25:24,519 Bütün bunların bununla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? 148 00:25:25,720 --> 00:25:27,318 Dans. 149 00:25:46,160 --> 00:25:48,920 Büyükanneni seviyorsun, değil mi? 150 00:25:49,880 --> 00:25:50,720 Ne? 151 00:25:51,920 --> 00:25:55,279 Büyükannen. Onu seviyorsun, değil mi? 152 00:25:59,079 --> 00:26:01,480 Neden bahsediyorsun? 153 00:26:04,880 --> 00:26:08,919 Artık ona bir şey olmasını istemezsin. 154 00:26:08,920 --> 00:26:09,959 yapar mısın? 155 00:26:12,720 --> 00:26:14,679 Yapmayacağımı biliyorum. 156 00:26:28,559 --> 00:26:31,558 Eğer oraya geri dönmezsen 157 00:26:31,559 --> 00:26:33,839 ve ona istediğini ver, 158 00:26:37,240 --> 00:26:38,959 Tek kişinin sen olmadığından emin olacağım 159 00:26:38,960 --> 00:26:40,880 bu gece sikiliyorum. 160 00:26:45,079 --> 00:26:46,399 Anlamak? 161 00:26:56,000 --> 00:26:58,920 Peki, hadi şu gözleri kurulayalım. 162 00:27:01,440 --> 00:27:04,879 Oraya geri dön ve ona istediğini ver. 163 00:27:04,880 --> 00:27:07,639 öfkemi kaybetmeden önce. 164 00:27:14,559 --> 00:27:15,480 Devam et o zaman! 165 00:27:34,319 --> 00:27:37,078 Oradan daha da kötüleşti. 166 00:27:39,960 --> 00:27:43,119 Hiçbir yere gidemedim, hiçbir şey yapamadım. 167 00:27:48,920 --> 00:27:53,839 Ne olabileceğine dair korku yoluyla. 168 00:27:59,319 --> 00:28:01,039 Her yerdeydiler. 169 00:28:06,200 --> 00:28:08,480 Beni evimden çıkmaya zorladılar. 170 00:28:14,200 --> 00:28:19,119 Bana bir şeyler yaptırdılar. 171 00:28:25,319 --> 00:28:28,720 Büyükannemi uzun zamandır görmüyorum. 172 00:28:37,200 --> 00:28:40,399 Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum. 173 00:28:46,480 --> 00:28:47,319 Ama 174 00:28:50,720 --> 00:28:52,559 Gidip onu göremiyorum 175 00:28:53,839 --> 00:28:58,599 belki bir şeyler yapabilirler. 176 00:29:03,680 --> 00:29:05,079 Sorun değil. 177 00:29:08,079 --> 00:29:10,558 Bir şeyler çözeceğiz. 178 00:29:14,079 --> 00:29:17,038 Ama önce sana birkaç kıyafet almamız lazım. 179 00:29:23,559 --> 00:29:25,319 Şimdilik bu idare eder. 180 00:30:04,880 --> 00:30:07,400 Git tazelen, sonra gideceğiz. 181 00:30:29,599 --> 00:30:31,439 Çekip gitmek. 182 00:30:31,440 --> 00:30:32,639 İçeri gelmiyorsun. 183 00:30:32,640 --> 00:30:35,758 Bu kapıyı aç yoksa kıracağım. 184 00:30:35,759 --> 00:30:37,318 Çekip gitmek! 185 00:30:37,319 --> 00:30:39,719 Seni burada istemiyorum, bunu sana söyledim. 186 00:30:39,720 --> 00:30:41,919 Ne istediğin umurumda değil, tamam mı? 187 00:30:41,920 --> 00:30:43,558 Kapıyı aç. 188 00:30:43,559 --> 00:30:46,038 Hayır, bitti. 189 00:30:46,039 --> 00:30:48,959 Bunun neresini anlamıyorsun, git buradan. 190 00:30:48,960 --> 00:30:50,518 Hiçbir şey bitmedi, değil mi? 191 00:30:50,519 --> 00:30:53,118 Mağazayı ararım, kararları ben veririm, anladın mı? 192 00:30:53,119 --> 00:30:56,279 Hayır, artık değil. Bitti. 193 00:30:57,440 --> 00:31:00,078 Git buradan yoksa polisi arayacağım. 194 00:31:00,079 --> 00:31:00,919 Polis mi? 195 00:31:00,920 --> 00:31:02,879 Ne yapacaklarını sanıyorsun? 196 00:31:02,880 --> 00:31:05,558 Sana son bir şans vereceğim, kapıyı aç. 197 00:31:05,559 --> 00:31:08,399 HAYIR! Bizi rahat bırakın! 198 00:33:01,759 --> 00:33:03,239 Annem her zaman hemşire olmamı isterdi. 199 00:33:03,240 --> 00:33:06,358 Yani nedenini bilmiyorum, kandan her zaman nefret etmişimdir. 200 00:33:06,359 --> 00:33:07,639 ama artık alıştım. 201 00:33:07,640 --> 00:33:09,278 Sanırım her şeye alışırsın 202 00:33:09,279 --> 00:33:10,919 zamanla, değil mi? 203 00:33:13,440 --> 00:33:17,199 Hiçbir zaman bununla kendim uğraşmak zorunda kalmadım. 204 00:34:26,639 --> 00:34:28,359 Bu kadar çabuk mu döndün? 205 00:34:28,360 --> 00:34:31,718 Pekala tatlım, saklandığın yer burası değil mi? 206 00:34:31,719 --> 00:34:35,399 Beni yalnız bırakın. Yakında geri dönecek. 207 00:34:35,400 --> 00:34:37,879 Ne? Yeni erkek arkadaşın mı? 208 00:34:37,880 --> 00:34:40,598 Ben de bunu umuyorum. 209 00:34:40,599 --> 00:34:44,280 Bu arada belki biraz eğlenebiliriz. 210 00:34:45,599 --> 00:34:48,038 - Lütfen gelmeyin- - Oturun! 211 00:34:48,039 --> 00:34:48,880 Ve çeneni kapat. 212 00:35:26,440 --> 00:35:28,479 Biraz eğlence zamanı! 213 00:35:32,559 --> 00:35:34,480 Lütfen bunu yapmayın. 214 00:35:38,920 --> 00:35:39,760 Ş. 215 00:35:41,800 --> 00:35:43,039 Sen sessiz ol. 216 00:35:44,360 --> 00:35:47,718 Asla bilemezsin, hatta bundan zevk bile alabilirsin. 217 00:36:04,360 --> 00:36:06,238 O burada. 218 00:36:06,239 --> 00:36:07,718 Bok! 219 00:36:07,719 --> 00:36:09,400 Uyanmak! 220 00:36:13,000 --> 00:36:15,880 Onu oraya götürün. 221 00:36:17,679 --> 00:36:20,079 Tek bir kelime bile söylemiyorsun. 222 00:36:56,079 --> 00:36:57,920 Evine hoş geldin canım. 223 00:37:35,519 --> 00:37:39,158 Orada öylece durma, vur ona. 224 00:39:02,239 --> 00:39:03,239 Chris, hayır! 225 00:39:07,360 --> 00:39:09,319 Sen onun sahibi değilsin. 226 00:39:09,320 --> 00:39:11,718 Kimse onun sahibi değil. Burada bitiyor. 227 00:39:11,719 --> 00:39:12,879 Anlıyor musunuz? 228 00:39:12,880 --> 00:39:14,999 Bu o kadar basit değil. 229 00:39:15,000 --> 00:39:17,879 Kararları ben vermiyorum, ne yapacağımı bana söylüyorlar. 230 00:39:17,880 --> 00:39:19,039 tıpkı onun gibi. 231 00:39:20,800 --> 00:39:22,759 Artık değil. 232 00:39:22,760 --> 00:39:24,439 Şimdi siktir git! 233 00:39:30,679 --> 00:39:32,519 Bunu nasıl yaptın? 234 00:39:40,280 --> 00:39:41,559 Bilmiyorum. 235 00:39:49,199 --> 00:39:51,399 Artık burada kalamayız. 236 00:39:51,400 --> 00:39:54,159 İhtiyacınız olanı alın. Biz gidiyoruz. 237 00:40:41,320 --> 00:40:42,718 Sana ne oldu? 238 00:40:42,719 --> 00:40:45,759 Sorma, içeri girmeme izin ver. 239 00:40:45,760 --> 00:40:48,319 Ağzına dikkat et. 240 00:41:24,280 --> 00:41:25,840 Ne istiyorsun? 241 00:41:32,760 --> 00:41:35,518 Kızlarla sorun yaşadık. 242 00:41:35,519 --> 00:41:36,679 Sonra düzeltin. 243 00:41:38,960 --> 00:41:41,239 Biz denedik. Garipti. 244 00:41:43,280 --> 00:41:46,880 Bir adam vardı ve onlardan birini aldı. 245 00:41:49,320 --> 00:41:51,639 Onları geri almaya çalıştık ama 246 00:41:54,719 --> 00:41:57,238 bir dakika ona vuruyoruz ve sonra birdenbire 247 00:41:57,239 --> 00:41:59,558 değiştiriyor ve şu kung fu saçmalığını yapıyor. 248 00:41:59,559 --> 00:42:02,078 Ve bir dakika sonra çocuklar yere seriliyor 249 00:42:02,079 --> 00:42:03,598 ve sonra boğazıma bir bıçak dayadım. 250 00:42:03,599 --> 00:42:06,199 - Sonra ne oldu? - Oldu. 251 00:42:11,679 --> 00:42:13,199 Sonra bizi bıraktı. 252 00:42:38,719 --> 00:42:40,800 Şunu açıklığa kavuşturayım. 253 00:42:42,199 --> 00:42:44,599 Şimdi bana şunu söylemeye çalışıyorsun 254 00:42:45,440 --> 00:42:47,440 bir adam az önce ortaya çıktı, 255 00:42:50,480 --> 00:42:53,159 kızlardan birini aldı, benim kızlarım, 256 00:42:55,840 --> 00:42:59,118 sen ve erkek arkadaşların gidip onun izini sürün, 257 00:42:59,119 --> 00:43:00,440 onu ziyaret et. 258 00:43:01,639 --> 00:43:05,559 Sonra sihirli bir şekilde Bruce Lee'ye mi dönüşüyor? 259 00:43:07,280 --> 00:43:09,559 dangalak arkadaşlarınızı bayıltıyor, 260 00:43:10,719 --> 00:43:12,480 ve sonra gitmene izin verir. 261 00:43:15,719 --> 00:43:16,880 Bu konuda mı? 262 00:43:19,280 --> 00:43:20,678 Bu konuda evet. 263 00:43:27,559 --> 00:43:30,119 Üzgünüm Nicholas ama bu... 264 00:43:33,639 --> 00:43:36,320 bu bana saçmalık gibi geliyor. 265 00:43:43,320 --> 00:43:47,320 Beceriksizliğini bir kez daha ortaya koydun. 266 00:43:51,559 --> 00:43:54,159 İşte yapacağınız şey şu. 267 00:43:55,679 --> 00:43:58,159 Bu kişiyi bulacaksın 268 00:44:00,400 --> 00:44:02,480 ve beni arayacaksın 269 00:44:05,400 --> 00:44:07,319 bana nerede olduğunu söyle. 270 00:44:14,079 --> 00:44:16,480 Ve ondan sonra işiniz bitti. 271 00:44:18,920 --> 00:44:20,840 - Ama bu... - İşte bu. 272 00:44:23,239 --> 00:44:24,598 Bu slayta izin vermemin tek nedeni 273 00:44:24,599 --> 00:44:27,440 Çünkü senin yaşlı bir adam olduğunu biliyordum. 274 00:44:32,000 --> 00:44:32,840 Şimdi, 275 00:44:37,760 --> 00:44:38,599 ayrıl. 276 00:44:52,440 --> 00:44:53,280 Ve Nick, 277 00:45:02,599 --> 00:45:06,198 beni telefon konuşmamı bekletme. 278 00:45:44,760 --> 00:45:47,078 İzlediğiniz o filmler, 279 00:45:47,079 --> 00:45:49,480 onları her zaman izledin mi? 280 00:45:53,400 --> 00:45:57,000 Evet, çocukluğumdan beri. 281 00:45:58,719 --> 00:46:00,319 Beklemek. 282 00:46:01,960 --> 00:46:05,719 Büyükannem bizi, beni arayacaklar. 283 00:46:07,719 --> 00:46:09,960 Oraya gidecekler. 284 00:46:11,920 --> 00:46:15,399 Lütfen, önce ona ulaşmalıyız. 285 00:46:17,880 --> 00:46:18,679 Bok. 286 00:46:37,400 --> 00:46:38,239 Büyükanne! 287 00:46:45,159 --> 00:46:46,000 Büyükanne! 288 00:46:50,760 --> 00:46:52,199 Yardımcı olabilir miyim? 289 00:46:54,800 --> 00:46:56,519 Bethany, sen misin? 290 00:46:58,760 --> 00:47:02,038 Bayan Pinner, onun nerede olduğunu biliyor musunuz? 291 00:47:02,039 --> 00:47:05,118 Gerçekten onunla konuşmam gerekiyor. 292 00:47:05,119 --> 00:47:07,079 Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 293 00:47:15,880 --> 00:47:17,759 Ne diyeceğimi bilmiyorum canım. 294 00:47:17,760 --> 00:47:21,360 Seni bulmaya çalıştık ama gerçekten bulduk. 295 00:47:22,400 --> 00:47:24,000 Ne demek istiyorsun? 296 00:47:27,480 --> 00:47:29,518 Korkarım gitti, canım. 297 00:47:29,519 --> 00:47:32,718 Neredeyse bir yıl önce vefat etti. 298 00:47:32,719 --> 00:47:33,840 Ben çok üzgünüm. 299 00:47:34,840 --> 00:47:38,319 Seni bulmaya çalıştık ama kimse nerede olduğunu bilmiyordu. 300 00:47:38,320 --> 00:47:40,000 Ben çok üzgünüm. Ah hayır. 301 00:47:41,119 --> 00:47:42,319 Ah hayatım. 302 00:47:42,320 --> 00:47:45,719 Onu içeri getirip bir dakika oturmalısın. 303 00:47:56,599 --> 00:47:57,679 İşte buradayız. 304 00:47:59,199 --> 00:48:00,679 Güzel bir fincan çay. 305 00:48:07,559 --> 00:48:08,400 Şimdi o zaman. 306 00:48:13,360 --> 00:48:15,799 Nasıl oldu? 307 00:48:15,800 --> 00:48:17,880 O uyurken oldu. 308 00:48:21,840 --> 00:48:25,039 Herhangi bir acı hissettiğini sanmıyorum canım. 309 00:48:26,239 --> 00:48:27,239 Onu buldum. 310 00:48:32,079 --> 00:48:33,679 Onu çok özledim. 311 00:48:34,719 --> 00:48:39,678 Her günümüzü ya burada ya da onun evinde birlikte geçirirdik. 312 00:48:39,679 --> 00:48:41,159 ya da bingodan aşağı. 313 00:48:44,000 --> 00:48:45,559 Çok mutluydu. 314 00:48:50,000 --> 00:48:52,480 Sonunda hepimize geliyor. 315 00:49:10,840 --> 00:49:12,760 Üzgünüm ama gitmemiz lazım. 316 00:49:16,119 --> 00:49:19,399 Ama çayını bile içmedin. 317 00:49:19,400 --> 00:49:21,198 Hayır, o haklı. 318 00:49:21,199 --> 00:49:22,360 Gitmeliyiz. 319 00:49:23,360 --> 00:49:25,439 Yakında geri döneceğimize söz veriyorum. 320 00:49:25,440 --> 00:49:27,319 Peki, yaptığından emin ol. 321 00:49:27,320 --> 00:49:30,678 Bu aralar pek ziyaretçim olmuyor. 322 00:49:30,679 --> 00:49:31,519 Bekle. 323 00:49:53,559 --> 00:49:56,279 Flo'nun eşyalarının çoğunu hayır kurumlarına verdik. 324 00:49:56,280 --> 00:50:01,280 ama onun anılarından birkaçını ve birkaç kitabını sakladım. 325 00:50:01,360 --> 00:50:03,319 Ve bunlara sahip olmanız doğru. 326 00:50:03,320 --> 00:50:05,158 - Oh hayır, ben- - Hayır, ısrar ediyorum. 327 00:50:05,159 --> 00:50:06,279 Onun isteyeceği şey buydu. 328 00:50:06,280 --> 00:50:07,840 Al onları canım. 329 00:50:13,559 --> 00:50:14,559 Teşekkür ederim. 330 00:51:01,360 --> 00:51:02,440 Açım. 331 00:51:15,760 --> 00:51:18,238 Kapıyı arkamdan kilitle. 332 00:51:18,239 --> 00:51:19,559 Fazla kalmayacağım. 333 00:51:21,679 --> 00:51:22,760 Dikkat olmak. 334 00:51:59,519 --> 00:52:01,799 Lanet kasayı aç, ihtiyar. 335 00:52:01,800 --> 00:52:03,638 Yine değil. Sikiş aşkına. 336 00:52:03,639 --> 00:52:05,078 Hadi. Oyalamayı bırak. 337 00:52:05,079 --> 00:52:06,879 - Tamam aşkım. - Lanet olsun, hadi. 338 00:52:06,880 --> 00:52:09,279 - Tamam aşkım. - Yapacağım. 339 00:52:09,280 --> 00:52:10,119 Hadi. 340 00:52:12,639 --> 00:52:14,038 Acele etmek. Oyalanmayı bırak, hadi. 341 00:52:14,039 --> 00:52:16,399 Tamam, tamam. Tamam, bekle. 342 00:52:16,400 --> 00:52:18,158 - Daha hızlı! - Ben, ben. 343 00:52:18,159 --> 00:52:19,359 Hey. 344 00:54:31,000 --> 00:54:34,840 Bana ait bir şeyin sende olduğunu duydum. 345 00:54:41,920 --> 00:54:43,480 Seni tanımıyorum. 346 00:54:45,199 --> 00:54:47,119 Kız. O benim. 347 00:54:52,239 --> 00:54:53,799 Yeni bir tane al. 348 00:54:53,800 --> 00:54:55,638 Tabi bu o kadar da kolay değil. 349 00:54:55,639 --> 00:54:58,359 Etrafta dolaşan birine izin veremem 350 00:54:58,360 --> 00:55:00,519 ne isterlerse alıyorlar. 351 00:55:01,679 --> 00:55:04,679 Yani, bu işin peşini bırakmak isterdim ama 352 00:55:05,559 --> 00:55:09,079 Hayatta herkes birine cevap vermek zorundadır. 353 00:55:11,199 --> 00:55:13,319 Yani bu çocuklar patronlarına hesap vermek zorundalar. 354 00:55:13,320 --> 00:55:14,159 O benim. 355 00:55:15,559 --> 00:55:18,238 Patronuma cevap vermem gerekiyor. 356 00:55:18,239 --> 00:55:20,399 Ve eylemleriniz sayesinde artık döngünün içindesiniz. 357 00:55:20,400 --> 00:55:22,719 Bu yüzden bana cevap vermelisin. 358 00:55:25,800 --> 00:55:27,280 Peki ya reddedersem? 359 00:55:31,400 --> 00:55:34,959 O halde döngünün dışındasın. 360 00:55:34,960 --> 00:55:36,158 Kalıcı olarak. 361 00:55:50,320 --> 00:55:51,159 Anlaşma yok. 362 00:56:02,800 --> 00:56:04,638 Bunu söyleyeceğini umuyordum. 363 00:56:32,239 --> 00:56:34,440 Peki, bu beklenmedik bir şeydi. 364 00:56:37,559 --> 00:56:40,719 Sanırım küçük pislik yalan söylemiyordu. 365 00:56:42,280 --> 00:56:44,440 Tamam, oyun süresi bitti. 366 00:56:47,719 --> 00:56:48,559 Git onu getir. 367 00:59:19,480 --> 00:59:21,518 Ah, işte buradasın seni küçük pislik. 368 00:59:30,800 --> 00:59:33,359 Artık gerçekten beni kızdırmaya başlıyorsun. 369 00:59:43,679 --> 00:59:45,079 Bu artık sona eriyor. 370 00:59:46,639 --> 00:59:51,639 Hala anlamıyorsun değil mi? 371 00:59:54,159 --> 00:59:56,678 Benden kurtulursan yerime başkası gelir. 372 00:59:56,679 --> 00:59:58,840 Sorumlu olan ben değilim. 373 01:00:01,159 --> 01:00:05,558 Daha önce de söylediğim gibi, başka birine cevap veriyorum, 374 01:00:05,559 --> 01:00:08,039 tıpkı herkesin yaptığı gibi, değil mi? 375 01:00:17,000 --> 01:00:21,320 O halde sanırım onları ziyaret etmemiz gerekecek. 376 01:00:43,360 --> 01:00:45,598 Bunu Mikey'e ver. 377 01:00:56,119 --> 01:00:59,959 Tamam, kulübe geri dön, kızlara göz kulak ol. 378 01:00:59,960 --> 01:01:01,199 tamam 379 01:02:05,559 --> 01:02:09,678 Sylvia Berges'in ismi muhtemelen pek fazla değil. 380 01:02:09,679 --> 01:02:12,558 eğer herhangi biriniz aşina iseniz, 381 01:02:12,559 --> 01:02:15,118 ama görünüşte normal bir insandı. 382 01:02:15,119 --> 01:02:16,718 Onun hakkında özel bir şey yok. 383 01:02:16,719 --> 01:02:21,078 Sadece Fransa'nın güneyinden gelen bir banka kasiyeri. 384 01:02:21,079 --> 01:02:23,480 Ama 2001'deki bir soygun sırasında, 385 01:02:24,800 --> 01:02:28,118 başından vahşice vuruldu. 386 01:02:28,119 --> 01:02:30,879 Her şeye rağmen ölmedi 387 01:02:30,880 --> 01:02:34,119 ancak üç yıl komada kaldı. 388 01:02:38,199 --> 01:02:41,718 Şimdi uyandığında tamamen iyileşmekle kalmadı 389 01:02:41,719 --> 01:02:44,158 hiçbir olumsuz yan etkisi olmayan, 390 01:02:44,159 --> 01:02:47,440 ama çok sayıda testten sonra bulundu 391 01:02:48,800 --> 01:02:53,678 inanılmaz derecede derin bir matematik anlayışına sahip olmak, 392 01:02:53,679 --> 01:02:57,919 ve en iyi matematik danışmanı olmaya devam etti 393 01:02:57,920 --> 01:02:59,440 Cern ve NASA için. 394 01:03:02,079 --> 01:03:04,879 Şimdi nasıl geliştiğine dair bir açıklama yok 395 01:03:04,880 --> 01:03:09,198 yeni keşfettiği becerileri, ancak etkinlikten önce, 396 01:03:09,199 --> 01:03:13,238 kendi itirafına göre, basit bir şey yaşadı, 397 01:03:13,239 --> 01:03:15,639 temel matematik anlayışı. 398 01:03:18,320 --> 01:03:19,719 Oldukça dikkat çekici. 399 01:03:21,760 --> 01:03:25,960 Bugün gitmeden önce, seni bununla bırakacağım 400 01:03:27,320 --> 01:03:28,559 Aristoteles'ten, 401 01:03:31,159 --> 01:03:35,159 "Zihnin enerjisi yaşamın özüdür." 402 01:03:46,639 --> 01:03:47,480 Anahtarlar. 403 01:03:49,199 --> 01:03:51,158 Bu senin istediğin gibi gitmeyecek. 404 01:03:51,159 --> 01:03:52,999 Bunu biliyorsun, değil mi? 405 01:03:53,000 --> 01:03:57,638 Elbette. Pekala koca oğlan. 406 01:04:02,880 --> 01:04:03,719 Aç şunu. 407 01:04:08,280 --> 01:04:09,119 Kolay. 408 01:04:11,400 --> 01:04:12,239 Eller. 409 01:04:13,320 --> 01:04:14,638 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 410 01:04:14,639 --> 01:04:16,558 Elbette. Elbette. 411 01:05:01,719 --> 01:05:03,239 Burayı kapat. 412 01:05:12,199 --> 01:05:14,079 Bunu neden yapıyorsun? 413 01:05:17,280 --> 01:05:19,038 Bunda senin için ne var? 414 01:05:33,559 --> 01:05:37,079 Biliyor musun, senin gibi adamlarla daha önce tanıştım, hmm 415 01:05:41,400 --> 01:05:44,679 Sessiz, düşünceli, 416 01:05:46,800 --> 01:05:48,480 iyi tipleme yap, 417 01:05:51,800 --> 01:05:54,879 onlar için her zaman iyi sonuçlanmaz. 418 01:06:00,880 --> 01:06:04,239 Tamam sert adam, senin istediğin gibi oynayacağız. 419 01:06:06,800 --> 01:06:08,039 Buraya çek. 420 01:06:37,360 --> 01:06:38,280 İşte bu. 421 01:08:54,920 --> 01:08:55,760 Steve. 422 01:08:58,119 --> 01:08:58,920 Steve. 423 01:09:02,319 --> 01:09:03,559 Tekrar tahmin et. 424 01:09:30,800 --> 01:09:31,600 Mike, 425 01:09:37,439 --> 01:09:38,239 uyandın. 426 01:15:01,000 --> 01:15:02,239 Uyan, uyan. 427 01:15:09,479 --> 01:15:10,319 Ne? 428 01:15:11,520 --> 01:15:12,680 Hala hiçbir şey yok. 429 01:15:15,680 --> 01:15:17,600 Karate Kid dilini mi kaybetti? 430 01:15:20,560 --> 01:15:22,198 Bunu sana vermem lazım. 431 01:15:22,199 --> 01:15:25,560 Kesinlikle bazı hareketlerin var. 432 01:15:28,199 --> 01:15:31,438 Yine de seni pek ileri götürmedi, değil mi? 433 01:15:32,880 --> 01:15:36,399 Sanırım bu kesinlikle doğru değil. 434 01:15:37,960 --> 01:15:39,679 Seni buraya getirdim. 435 01:15:39,680 --> 01:15:42,439 İstediğin buydu, değil mi? 436 01:15:46,920 --> 01:15:48,720 Yani bunu akılda tutarak, 437 01:15:51,439 --> 01:15:54,398 Tanışmak için can attığın biri var. 438 01:16:02,479 --> 01:16:07,479 Bu anı kafamda defalarca canlandırdım. 439 01:16:20,800 --> 01:16:24,118 ve bunun bu şekilde olacağını hiç düşünmemiştim. 440 01:16:33,880 --> 01:16:38,119 İyi görünüyorsun. 441 01:16:40,520 --> 01:16:41,359 Oğlum. 442 01:16:44,119 --> 01:16:47,879 Takdir edin, bunu sindirmek oldukça zordur. 443 01:16:47,880 --> 01:16:51,118 O yüzden sana bunu iyice anlaman için bolca zaman vereceğim. 444 01:17:01,079 --> 01:17:02,999 Sen öldün. 445 01:17:03,000 --> 01:17:05,640 Açıkçası durum böyle değil. 446 01:17:08,960 --> 01:17:09,800 Ancak? 447 01:17:11,439 --> 01:17:13,520 Nasıl? Evet, büyük soru. 448 01:17:17,960 --> 01:17:18,920 Şimdi, 449 01:17:20,359 --> 01:17:21,680 Christopher. 450 01:17:29,560 --> 01:17:32,519 Bir zamanlar anneni çok sevdim. 451 01:17:32,520 --> 01:17:34,118 O zamanlar farklı bir insandım. 452 01:17:34,119 --> 01:17:37,158 Öfkem vardı, çılgın bir huyum vardı diyebilirsiniz. 453 01:17:37,159 --> 01:17:41,799 Bir zamanlar olduğum öfkeli genç adamdan bu yana uzun bir yol kat ettim. 454 01:17:41,800 --> 01:17:46,800 Bu imparatorluğu inşa etmek çok fazla acı ve fedakarlık gerektirdi. 455 01:17:46,920 --> 01:17:50,840 Bu, annenin asla anlamadığı kısımdı. 456 01:17:52,479 --> 01:17:56,159 Daha çocuktum ama evimin yandığını gördüm 457 01:17:57,800 --> 01:18:00,478 hiçbir şey kalmayana kadar. 458 01:18:00,479 --> 01:18:02,398 Evet, öyle görünüyordu değil mi? 459 01:18:02,399 --> 01:18:04,519 Ama artık bir yetişkinsin, eminim bunu takdir edeceksin 460 01:18:04,520 --> 01:18:07,118 her şeyin her zaman göründüğü gibi olmadığını. 461 01:18:10,119 --> 01:18:13,278 Bütün hayatımı kimseyle yaşamadım. 462 01:18:13,279 --> 01:18:15,279 Anılarımdan başka hiçbir şey yok. 463 01:18:16,359 --> 01:18:18,680 Ve aranızdakiler iyi değil. 464 01:18:21,399 --> 01:18:25,720 Yaptığım bazı şeylerden gurur duymuyorum. 465 01:18:28,720 --> 01:18:31,198 Bazen keşke bazı şeyleri daha farklı yapabilseydim diyorum 466 01:18:31,199 --> 01:18:32,879 ama yapamam. 467 01:18:32,880 --> 01:18:34,479 Geri alamam. 468 01:18:36,840 --> 01:18:40,238 Ama bunlar beni ben yapan şeyler. 469 01:18:40,239 --> 01:18:42,239 Evet, beni yaptılar oğlum. 470 01:18:43,119 --> 01:18:46,118 Bugün sahip olduğum şeyi bana verdiler. 471 01:18:52,079 --> 01:18:53,319 Bilmek istiyorum. 472 01:18:54,880 --> 01:18:57,119 Ne olduğunu bilmek istiyorum. 473 01:19:00,359 --> 01:19:02,038 Tamam, yakalayın onu, serbest bırakın. 474 01:19:02,039 --> 01:19:02,919 Bu iyi bir fikir değil. 475 01:19:02,920 --> 01:19:05,239 Beni sorgulama. 476 01:19:22,119 --> 01:19:24,118 Pekala şimdi dinle, 477 01:19:24,119 --> 01:19:26,078 bu çocuklar seni orada tutacaklar 478 01:19:26,079 --> 01:19:27,519 Çünkü duyduğuma göre, eğer yapmazlarsa, 479 01:19:27,520 --> 01:19:29,719 işler biraz ilginçleşebilir. 480 01:19:29,720 --> 01:19:32,278 Ama biliyorsun, bunun doğru olmadığını düşünüyorum. 481 01:19:32,279 --> 01:19:33,879 Bu kadar uzun zaman sonra ilk kez karşılaşacağız 482 01:19:33,880 --> 01:19:37,078 yere bağlanman gerektiğini. 483 01:19:41,760 --> 01:19:42,879 Tamam, bahsettiğin o gece 484 01:19:42,880 --> 01:19:46,438 o her şeyi değiştiren geceydi. 485 01:19:46,439 --> 01:19:49,799 Annen yine öfke nöbetlerinden birini yaşıyordu. 486 01:19:49,800 --> 01:19:53,279 sahibi olduğum evden beni kilitledi. 487 01:19:55,039 --> 01:19:57,438 Beni kızdırmak konusunda bir yeteneği varmış gibi görünüyordu. 488 01:19:57,439 --> 01:19:59,078 Biliyorsun, bütün doğru tuşlara bastı 489 01:19:59,079 --> 01:20:03,639 sanki bundan hoşlanıyormuş gibi bir tepki almak için. 490 01:20:03,640 --> 01:20:05,959 Seni burada istemiyorum, bunu sana söyledim. 491 01:20:05,960 --> 01:20:07,519 Ne istediğin umurumda değil. 492 01:20:07,520 --> 01:20:09,158 Kapıyı aç. 493 01:20:09,159 --> 01:20:12,438 Hayır, bitti. Çekip gitmek! 494 01:20:12,439 --> 01:20:14,078 Hiçbir şey bitmedi, değil mi? 495 01:20:14,079 --> 01:20:16,719 Kararları ben veririm, kararları ben veririm, anladın mı? 496 01:20:16,720 --> 01:20:19,559 Hayır, artık değil. Bitti. 497 01:20:19,560 --> 01:20:22,198 Git buradan yoksa polisi arayacağım. 498 01:20:22,199 --> 01:20:24,919 Polis, sana yardım edeceklerini sanıyorsun, değil mi? 499 01:20:24,920 --> 01:20:26,959 Sana son bir şans vereceğim. 500 01:20:26,960 --> 01:20:28,879 Lanet kapıyı aç! 501 01:20:28,880 --> 01:20:30,640 HAYIR! Bizi rahat bırakın! 502 01:20:34,520 --> 01:20:36,839 Christopher'ı görüyor musun? 503 01:20:36,840 --> 01:20:39,038 Anneni elde etmek için defalarca denedim 504 01:20:39,039 --> 01:20:41,118 bazı şeyleri kendi yolumla görmek için. 505 01:20:41,119 --> 01:20:43,039 Hiçbir şey istemedi. 506 01:20:44,479 --> 01:20:47,358 Ama sanki hiçbir şey ifade etmiyormuş gibiydi. 507 01:20:47,359 --> 01:20:50,318 Ne yaparsam yapayım hiçbir zaman yeterince iyi olamadım. 508 01:20:50,319 --> 01:20:52,919 Tek yapmak istediğim onu ​​dinletmekti, hepsi bu. 509 01:20:52,920 --> 01:20:54,520 Ama o saldırdı! 510 01:20:57,840 --> 01:20:59,000 Ben de tepki gösterdim. 511 01:21:07,880 --> 01:21:10,800 Ve o anda bir seçim yaptım. 512 01:22:36,000 --> 01:22:37,399 Onu öldürdün! 513 01:22:39,239 --> 01:22:41,398 Kuşkusuz ona vurdum, evet. 514 01:22:41,399 --> 01:22:42,639 Ama sonra beni buna itti. 515 01:22:42,640 --> 01:22:44,959 Ama sonunun böyle olmasını istemedim. 516 01:22:44,960 --> 01:22:47,358 Lanet evi yaktın. 517 01:22:47,359 --> 01:22:49,759 Evet çünkü başka seçeneğim yoktu. 518 01:22:49,760 --> 01:22:54,038 Tamam, kurduğum her şeyi mahvetmesine izin veremezdim. 519 01:22:54,039 --> 01:22:55,559 Sen tam bir psikopatsın! 520 01:22:55,560 --> 01:22:56,959 Ben evdeydim. 521 01:22:56,960 --> 01:22:58,559 Ve yine de tuhaf bir şekilde buradasın, 522 01:22:58,560 --> 01:23:01,319 yürüyen bir mucize diyebilirsiniz. 523 01:23:08,199 --> 01:23:09,999 Tabii hayatta olduğunu biliyordum. 524 01:23:10,000 --> 01:23:11,760 Yıllardır biliyorum. 525 01:23:12,920 --> 01:23:14,919 Olaydan sonra biliyorsunuz ortadan kaybolmak zorunda kaldım. 526 01:23:14,920 --> 01:23:16,599 Bir süreliğine ülkeyi terk etmek zorunda kaldım. 527 01:23:16,600 --> 01:23:19,118 ve Steve benim yokluğumda işleri halletti. 528 01:23:19,119 --> 01:23:20,759 Sürprizimi hayal edebiliyor musun? 529 01:23:20,760 --> 01:23:22,599 senin ölmediğini söylediğinde 530 01:23:22,600 --> 01:23:25,198 ve koruyucu bir ailenin yanına mı alındın? 531 01:23:25,199 --> 01:23:26,000 Kuyu. 532 01:23:27,119 --> 01:23:28,318 Tabii onlarla birlikte taşındığında. 533 01:23:28,319 --> 01:23:31,238 Evet, şu ana kadar iletişimimi kaybettim. 534 01:23:34,159 --> 01:23:39,159 Nasıl giriş yapılacağını kesinlikle biliyorsun. 535 01:23:43,880 --> 01:23:47,119 Peki soru şu: Neden geri geldi? 536 01:23:49,039 --> 01:23:51,919 Mikey, bu çok açık değil mi? 537 01:23:51,920 --> 01:23:54,399 Cevap arayan sorunlu ruh. 538 01:23:56,760 --> 01:23:57,920 Artık onlara sahip. 539 01:23:59,439 --> 01:24:01,639 Ancak bir şey kafamı karıştırıyor. 540 01:24:01,640 --> 01:24:04,399 Evden nasıl çıktın? 541 01:24:06,760 --> 01:24:08,840 Yine tartışıyordun. 542 01:24:13,359 --> 01:24:14,960 Duymak için dışarı çıktım. 543 01:24:18,039 --> 01:24:19,520 Kapı açıktı, 544 01:24:22,479 --> 01:24:24,078 ve dışarı çıktım. 545 01:24:31,399 --> 01:24:32,479 Zeki çocuk. 546 01:24:35,760 --> 01:24:37,919 Peki bu kadar mı? 547 01:24:37,920 --> 01:24:39,840 Tüm söyleyebileceğin bu mu? 548 01:24:42,279 --> 01:24:46,799 Beni çocukluğumdan ve annemden çaldın. 549 01:24:46,800 --> 01:24:50,038 Bunu o da hak etmedi, ben de. 550 01:24:50,039 --> 01:24:51,719 Sen nasıl bir adamsın? 551 01:24:51,720 --> 01:24:56,078 Bütün şeytanlarını bırakmış bir adam, evlat. 552 01:24:56,079 --> 01:24:58,478 Bunu yapmalısın Christopher. 553 01:24:58,479 --> 01:25:02,679 Her şeyi ait olduğu yerde, geçmişte bırakın. 554 01:25:02,680 --> 01:25:04,119 Hayır, benim için değil. 555 01:25:06,359 --> 01:25:08,999 Hayatım boyunca bununla yaşadım. 556 01:25:17,359 --> 01:25:19,999 Hoşçakal Christopher. 557 01:25:20,000 --> 01:25:22,398 Hatırlamak güzeldi. 558 01:25:22,399 --> 01:25:25,599 Hayır, bunu yapamazsın. 559 01:25:25,600 --> 01:25:28,238 Nefes aldığım sürece elimden gelen her şeyi yapacağım 560 01:25:28,239 --> 01:25:32,118 yaptıklarının bedelini sana ödetmek için! 561 01:25:32,119 --> 01:25:35,359 Peki buna sahip olamayız, değil mi? 562 01:25:43,680 --> 01:25:46,198 Bunun çok uzun zaman önce olması gerekirdi. 563 01:28:12,039 --> 01:28:14,478 19.50 lütfen. 564 01:28:21,239 --> 01:28:22,840 İşte para üstü. 565 01:29:04,039 --> 01:29:05,039 Kim o? 566 01:29:19,159 --> 01:29:20,000 Merhaba? 567 01:29:21,800 --> 01:29:22,919 - Benim. - Ah! 568 01:29:37,880 --> 01:29:40,198 Tanrım, Chris, iyi misin? 569 01:29:44,319 --> 01:29:46,560 Yardımına ihtiyacım olacak. 570 01:30:01,079 --> 01:30:03,038 Bunu yapamam. 571 01:30:03,039 --> 01:30:04,199 Evet yapabilirsin. 572 01:32:31,319 --> 01:32:32,119 Hey. 573 01:32:52,079 --> 01:32:52,920 Daha fazla. 574 01:33:22,079 --> 01:33:23,599 Ne yapıyorsun? 575 01:33:23,600 --> 01:33:25,639 Hayır, hiç uygun durumda değilsin. 576 01:33:25,640 --> 01:33:26,679 Dinlenmen gerek. 577 01:33:26,680 --> 01:33:27,759 Bunun için zamanım yok. 578 01:33:27,760 --> 01:33:29,478 Ne demek zamanın yok? 579 01:33:29,479 --> 01:33:31,198 Hiçbir yere gitmemelisin. 580 01:33:31,199 --> 01:33:35,238 - Beth otur. - Hayır Chris, sen otur. 581 01:33:35,239 --> 01:33:37,319 Beni dinlemelisin. 582 01:33:39,359 --> 01:33:41,358 Sana ne olduğunu bilmiyorsun 583 01:33:41,359 --> 01:33:42,959 ve tüm bunları nasıl yapabileceğinizi 584 01:33:42,960 --> 01:33:45,839 daha önce yapamadığın şey. 585 01:33:45,840 --> 01:33:47,399 Sanırım öyle. 586 01:33:48,800 --> 01:33:51,879 Üniversitedeyken psikoloji okudum, 587 01:33:51,880 --> 01:33:55,078 ve bilinçaltını araştırdık, 588 01:33:55,079 --> 01:33:58,639 ve siz bilmeden bilgileri nasıl sakladığını. 589 01:33:58,640 --> 01:34:00,839 Ve şunu söylediğini hatırla, izlediğin her şey 590 01:34:00,840 --> 01:34:04,199 Çocukluğunuzdan beri bu filmler vardı. 591 01:34:05,439 --> 01:34:07,279 Bu kitap bunu açıklıyor. 592 01:34:10,479 --> 01:34:14,759 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama sana bir şey oldu. 593 01:34:14,760 --> 01:34:18,839 Yani tüm bu bilgiler yıllar boyunca emildi 594 01:34:18,840 --> 01:34:21,319 artık bilinçli zihninizdedir. 595 01:34:22,640 --> 01:34:24,919 Size yardım sağlayabiliriz. 596 01:34:24,920 --> 01:34:27,398 İnsanlar bunu bilmek isteyecektir. 597 01:34:27,399 --> 01:34:30,238 Bunu kimsenin bilmesi mümkün değil. 598 01:34:30,239 --> 01:34:32,919 Zaten yeterince insan yaralandı. 599 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 - Ama yapabiliriz- - Hayır, Beth. 600 01:34:37,399 --> 01:34:40,680 Ne dediğini duyuyorum ve anlıyorum. 601 01:34:43,359 --> 01:34:47,279 Bunların hepsi çılgınca ama onların peşinden gitmem gerekiyor. 602 01:34:51,000 --> 01:34:53,278 Anlamanı beklemiyorum 603 01:34:53,279 --> 01:34:56,199 ama bu yapmam gereken bir şey. 604 01:35:00,359 --> 01:35:04,799 Yaşadığım onca şeyden sonra artık sabırsızlanıyorum. 605 01:35:04,800 --> 01:35:06,960 - Yapamazsın- - Lütfen. 606 01:35:08,039 --> 01:35:09,800 Bana güvenmelisin. 607 01:35:13,239 --> 01:35:15,639 Şuradaki çantayı bana ver. 608 01:35:29,680 --> 01:35:31,000 Bu parayı al, 609 01:35:32,359 --> 01:35:36,439 tren istasyonuna git, seninle orada buluşuruz. 610 01:35:37,399 --> 01:35:38,399 Ne zaman? 611 01:35:39,640 --> 01:35:40,880 Emin değilim. 612 01:35:42,199 --> 01:35:46,279 Burada iki saat bekleyin, sonra oraya gidin. 613 01:35:47,840 --> 01:35:49,840 Hiçbir şey için durma. 614 01:35:51,119 --> 01:35:52,760 Onları bulmam lazım. 615 01:35:54,319 --> 01:35:55,719 Chris bekle. 616 01:36:34,680 --> 01:36:36,680 Nerede olduklarını biliyorum. 617 01:38:00,840 --> 01:38:03,238 Kırıcı odasını kontrol ediyorum. 618 01:38:22,680 --> 01:38:23,479 Neler oluyor? 619 01:39:24,760 --> 01:39:27,118 Neler oluyor? 620 01:39:27,119 --> 01:39:28,278 Lanet olsun biliyor. 621 01:39:57,119 --> 01:39:59,438 Yolumun üzerinde. 622 01:40:36,399 --> 01:40:38,560 Onu yakaladım. Ana oda. 623 01:43:14,520 --> 01:43:15,359 Mike. 624 01:43:17,399 --> 01:43:18,959 Evet? 625 01:43:18,960 --> 01:43:19,880 Bu o. 626 01:43:21,479 --> 01:43:22,319 DSÖ? 627 01:43:24,119 --> 01:43:26,198 Sen kimsin sanıyorsun? 628 01:43:27,399 --> 01:43:29,398 Ama o öldü. 629 01:43:29,399 --> 01:43:31,438 Belli ki öyle değil, ana odada. 630 01:43:31,439 --> 01:43:33,599 O yüzden oraya girip bu işi bitirsen iyi olur 631 01:43:33,600 --> 01:43:35,278 yoksa sıradaki sen olacaksın! 632 01:45:09,880 --> 01:45:11,839 Lanet omzun nasıl? 633 01:46:01,039 --> 01:46:02,560 Bayılıyorum! 634 01:47:13,680 --> 01:47:16,038 Neyse ki bu beklenenden daha erken geldi. 635 01:47:16,039 --> 01:47:19,839 Mekanın kanını kuruttuk, artık yola devam etme zamanı geldi. 636 01:47:19,840 --> 01:47:21,199 Bu sefer değil. 637 01:47:25,600 --> 01:47:28,959 Mm, sanırım 50 50 şanstı 638 01:47:28,960 --> 01:47:31,760 o kapıdan girmelisin. 639 01:47:32,880 --> 01:47:33,720 İçeri gelin, 640 01:47:36,000 --> 01:47:37,679 Oğlum. 641 01:47:56,039 --> 01:47:57,680 Peki şimdi ne olacak? 642 01:47:59,760 --> 01:48:03,278 Ben de aynı soruyu kendime soruyordum. 643 01:48:03,279 --> 01:48:04,439 Nereye gideceğim? 644 01:48:05,479 --> 01:48:06,560 Ben ne yaparım? 645 01:48:08,279 --> 01:48:10,599 Tüm hayatını yaşamanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? 646 01:48:10,600 --> 01:48:11,879 her zaman cevap mı arıyorsunuz? 647 01:48:11,880 --> 01:48:14,679 Evet öyle ama bunu uzun zaman önce kabullendim. 648 01:48:14,680 --> 01:48:18,639 Ve senin de bir seçeneğin var, Christopher'ın kendisi. 649 01:48:18,640 --> 01:48:21,599 Bütün bunları benim gibi geçmişte bırakın. 650 01:48:21,600 --> 01:48:24,519 Bu durumda çok para var. 651 01:48:24,520 --> 01:48:26,599 Yeni bir hayata, daha iyi bir hayata başlamak için yeterli. 652 01:48:26,600 --> 01:48:28,879 Alırsın, arkanı dönersin, odadan çıkarsın. 653 01:48:28,880 --> 01:48:31,119 Bu son olsun. Devam et. 654 01:48:32,840 --> 01:48:36,158 Hayır, bundan vazgeçmiyorum. 655 01:48:43,039 --> 01:48:44,039 Ah, anlıyorum. 656 01:48:47,359 --> 01:48:48,919 O halde başka seçeneğim yok gibi görünüyor. 657 01:49:04,439 --> 01:49:05,279 Yap. 658 01:49:08,520 --> 01:49:09,600 Haydi, yap. 659 01:49:13,079 --> 01:49:13,920 Yap. 660 01:49:16,399 --> 01:49:17,479 Haydi, yap. 661 01:49:18,520 --> 01:49:20,199 Haydi, yap! Devam et! 662 01:49:22,319 --> 01:49:23,559 Yap! 663 01:49:30,760 --> 01:49:31,560 Hayır. 664 01:49:36,279 --> 01:49:39,720 Ben senin gibi değilim ve asla olmayacağım. 665 01:49:41,279 --> 01:49:43,760 Şeytanlarınla ​​yaşayabilirsin. 666 01:49:45,479 --> 01:49:48,999 Tam buradaydın ve onu mahvettin. 667 01:49:49,000 --> 01:49:50,359 Sen hiçbir şeysin. 668 01:49:52,119 --> 01:49:55,438 Sen de hiç yoktan kötüsün, tıpkı annen gibi. 669 01:50:28,039 --> 01:50:29,880 Sen buna değmezsin. 670 01:55:22,399 --> 01:55:23,639 Beni Hatırla?